Seit mehr als einem Jahrzehnt kämpfen Archäologen darum, eine Inschrift zu entziffern, die in den Hals eines zerbrochenen Gefäßes eingraviert ist und aus der Regierungszeit von König Salomon im alten Israel stammt. Jetzt haben Forscher endlich die Bedeutung der mysteriösen Nachricht entschlüsselt.
Basierend auf der neuen Interpretation, veröffentlicht im Januar in der Jerusalem Archaeology Magazine (öffnet in einem neuen Tab)Die Inschrift wurde in altsüdarabischer Schrift auf Sabäisch eingraviert, einer gemeinsamen Sprache, die zu biblischen Zeiten auf der arabischen Halbinsel im Königreich Saba im heutigen Jemen gesprochen wurde.
Der Text auf dem Fläschchen lautet „ladanum 5“, ein Hinweis auf Labdanum. (Cistus ladanifer)ein aus Pflanzen gewonnenes aromatisches Harz, das laut einer Hebräischen Universität von Jerusalem zur Herstellung von Weihrauch verwendet wurde Stellungnahme (öffnet in einem neuen Tab).
Die Inschrift gilt laut der Studie als die älteste bekannte alte arabische Schrift, die in Israel gefunden wurde.
Verwandt: Die Minen von König Solomon wurden aufgegeben und in ein Wüstenödland verwandelt. Deshalb.
Die Tonscherbe, die Archäologen zusammen mit Teilen von sechs anderen großen Krügen bei einer Ausgrabung im Jahr 2012 in Ophel, einem Teil Jerusalems, begraben fanden, stammt aus dem 10. Jahrhundert v. C. Forscher halten es laut Aussage für eine „eindeutige Verbindung“ zum biblischen Königreich Salomo und dem nahe gelegenen Königreich Saba.
„Das Gefäß wird vor Ort hergestellt und die Inschrift wurde von einem sabäischen Sprecher eingraviert, der eine Position im Zusammenhang mit Weihrauch innehatte“, so der Autor der Studie. Daniel Van Stub (öffnet in einem neuen Tab), ein Archäologe an der Ben-Gurion-Universität des Negev in Israel, sagte Live Science in einer E-Mail. “Das beweist eine starke Beziehung zwischen den beiden Königreichen.”
Vor Jahrhunderten war das Königreich Saba maßgeblich an der Kultivierung der Pflanzen beteiligt, die zur Herstellung von Parfüm und Weihrauch benötigt werden, während das Königreich Solomon die Handelsrouten kontrollierte, die die Negev-Wüste durchquerten und zu den Mittelmeerhäfen führten, von wo aus die Waren exportiert wurden, so die Studie . .
„Die Entzifferung der Inschrift auf diesem Gefäß lehrt uns nicht nur etwas über die Anwesenheit eines sabäischen Sprechers in Israel während der Zeit von König Salomo, sondern auch über das System der geopolitischen Beziehungen in unserer Region zu dieser Zeit, insbesondere im Lichte des Ortes, an dem die jar entdeckt wurde, ein Gebiet, von dem bekannt ist, dass es während der Tage von König Solomon auch das Verwaltungszentrum war“, sagte Vainstub in der Erklärung.
„Dies ist ein weiterer Beweis für die umfangreichen kommerziellen und kulturellen Verbindungen, die zwischen Israel unter König Solomon und dem Königreich Saba bestanden“, sagte er.